Описание
Приветики =З
Это группа по переводу додзинси по Фейту с японского и китайского языков, состоящая из двух переводчиков =D
Ахтунг!
Нам нравятся многие жанры, так что здесь есть и будут гетеро-романтика, слэш, трэш, милота, кавайшество и просто нечто несуразное. В общем, все, что мы сочли интересным для перевода 😆
/От переводчика с японского языка и основателя группы:/
Обожаю пейринги Гильгамеш\Хакуно (кто прошел рут Гильгамеша в Экстре ССС или хотя бы прочел перевод на английском, меня поймет, почему)), Кадок/Анастасия (уф, я все не буду перечислять, слишком много), люблю переводить про Гильгамеша, Кухулина, Рамсеса и многих-многих других персонажей Фейта.)
Даже не просите меня переводить про Гила/Артурию и Кухулина/Эмию, а так же седзе-ай и юри, не буду :З
Также в моих переводах Гильгамеш частенько говорит не "смерд", "чернь", "mongrel" и прочее, а "zasshu" (что, в принципе, так и переводится), потому что я так его чувствую и прям слышу, как он это говорит именно вот так. Так что оставляю. Просто знайте, как это переводится, и смиритесь х)
/От переводчика с китайского/
Как и глав.админ, люблю Хаку/Гил. Остальных отп нет, разве что Гудако/любой м перс фго. Любимые персонажи - Романи, Артур (прото!!), Гавейн и все Гильгамеши. Еще псы Куланна и Ахилесс, ну таких мужчин как не любить?
Я всеяден в переводах, однако обхожу слэш стороной. Но если сильно годно - почему и не перевести?)
А еще от меня часто получите ангст и боль, ха-ха ^^
/О реквестах/
Стучитесь в личку группы. Очень желательно прикладывать оригинал.
Главные требования к реквестам!
1. Мы НИКОМУ не даем гарантии, что переведем ваш реквест. Примите это к сведению.
2. Кандзи должны быть печатными и разборчивыми. Никаких рукописок.
3. Быть вежливыми, не забываем про правила хорошего тона :З
ЗДЕСЬ МОГУТ ОБИТАТЬ СПОЙЛЕРЫ по Экстелле, Экстре, Гранд Ордеру и многим другим вселенным Фейта, так что будьте осторожны - мы вас предупредили! :)
Не приветствуем под постами споров, оскорблений других участников, админов и особенно (!) персонажей из данного поста. Можете загреметь в бан!
Еще - если хотите выложить наши переводы в другом месте, пожалуйста, но ТОЛЬКО с ссылкой на нашу группу! Иначе к вам придет наш карающий Берсерк!
Вежливость приветствуется ^^
В общем, наслаждайтесь ^_____^
